" Ako je put otvoren, bez obzira na to gdje se susret... odredište će početi od tamo".
"Pokud existuje cesta, bez ohledu na to, kde se setkáme cíl bude tam."
Tužitelj će početi danas s ispitivanjem potencijalnih porotnika...
Právní zástupci dnes začnou dotazováním eventuelních porotců...
Dat ću vam nekoliko uputa, nakon šta ćemo imati pauzu za ručak, a nakon toga će početi vaše promišljanje o odluci.
Nyní vám dám instrukce, po kterých bude přestávka na oběd a pak začneme poradu.
Stalno si gruba prema svima, da će početi da nas ogovaraju.
Když budeš ke všem hrubá, začnou si o nás povídat.
I sadašnje stanje će početi da se menja... kao rezultat gledanja ovoga, i počinjanjem korišćenja tajne.
A současná realita se začne měnit díky tomu, že sledujete tento dokument a začnete používat Tajemství.
Ako uspijemo ispraviti o čemu god se ovdje radilo, ljudi će početi umirati.
Jestli to vyřeším, ať je to cokoli, ti lidé umřou. Dobří lidé.
Znaš, Jenn, ja ne znam da li prihvata moj savet, ali mislim da će početi da ga prihvata.
U Jenn ani nevím, jestli si vzala mé rady k srdci... ale já bych řekla, že se docela uklidnila.
Uskoro će početi anarhija, a onda ću doći ja.
Brzy nastane anarchie a potom budu jen já.
Ako se osuše, glina će početi da se mrvi.
Pokud vyschnou, hlína se může začít drolit.
Probudiš li ih, ljudi će početi tražiti lovu nazad.
Vzbudíte je a oni si zase začnou říkat o své peníze.
Sa približavanjem sumraka, leopardi će početi da se kreću po šumskom tlu.
S blížícím se soumrakem, budou na zemi číhat leopardi.
I kada lupanje tvog srca nadjača lupanje bubnjeva, to je život koji će početi kada osvane sutrašnji dan!
Když se tlukot tvého srdce, ozývá ve vzdálených bubnech, přináší se sebou nový začátek. Když zítřek přichází!
Kada lupanje tvog srca nadjača lupanje bubnjeva, to je život koji će početi kada osvane sutrašnji dan!
Když se tlukot tvého srdce, ozývá ve vzdálených bubnech, přináší sebou nový začátek. Když zítřek přichází!
Mislila sam da će početi da deluje dok Prajs bude bio na putu, pogodna saobraćajna nesreća.
Myslela jsem, že to zabere, když bude Price na cestě, příhodná autonehoda.
Čak i ako su te pustili, to je će početi iznova.
I kdyby tě pustili, tak by se to celý dělo zase znovu.
Bojim se da će početi eksperimentisati na sebi.
Obávám se, že začne experimentovat sám na sobě.
Goth Azul će govoriti i ritual će početi.
Goth Azul bude mluvit a rituál může začít.
Ona će početi ubijati ljude ako se zna da smo još uvijek pokušavajući ga dobiti za nju.
Začne zabíjet lidi, jestli zjistí, že se ho pro ní pořád pokoušíme získat.
, pa čak i snimljene od strane čim recitiranje stihova jednako ću pružiti pokazivač kada الجيلار će početi i što nakon toga?
Můžeš je polapit. Jakmile odrecituješ ten verš... Přesně tak, jak tě ho naučím, tak Chilla začne.
Kazna će početi u 6:00 sutra.
Trest začne zítra v 6 ráno.
Tko je ovdje, što bi trebalo sami otkrivaju, ili ljudi će početi umirati.
Ať je tam kdokoliv, měl bys raději vyjít, nebo začnou umírat lidé.
Više zаbrinuti dа će početi rаt.
Spíš se bojím, že rozpoutáš válku.
Oni će početi zarađivati poteze, i svaki kriminalac u Grad će početi zarađivati poteze.
Když se do něčeho pustí oni, tak i každý zločinec v tomhle v městě.
Ovo će početi da ispravlja stvari.
Tím snad dáme věci do pořádku.
Pomozite oko kampanje masovnog uveravanja koje će početi ovog proleća.
Pomozte s masovou kampaní, která začne letos na jaře.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
To znači da ja mogu da pomešam određene hemikalije u eksperimentalnoj tubi u laboratoriji i ove hemikalije će početi da se pridružuju kako bi napravile veće i veće strukture.
To znamená, že když v laboratoři smísím nějaké chemikálie, tak se začnou samy uspořádávat do větších a větších struktur.
Džon će ući u tu krivinu i zadnji deo automobila će početi da proklizava.
A John se chystá vjet do té zatáčky a zadní část auta se začne klouzat vně.
(Smeh) Znate, postojao je svojevrstan momenat prvog poljupca kad sam zaista očekivao da će početi špica jer to je kraj filma, zar ne?
(Smích) Myslím, že to bylo ve chvíli prvního polibku, kdy jsem opravdu očekával, že přijdou titulky, protože to je konec filmu, že?
Nadajmo se da će ove kategorije, ove binarnosti, ove prepojednostavljene kutije, početi da postaju beskorisne i da će početi da se raspadaju.
Snad začnou být tyto kategorie, tyto příliš zjednodušené škatulky, zbytečné a začnou mizet.
Ovo će početi sa HOV putevima i nastaviti odatle.
Začít to může s vymezenými pruhy a pokračovat dále.
Ako besnog čoveka odvedete na Himalaje, samo će početi da se žali na hranu.
Přiveďte naštvaného muže do Himálaje a začne si stěžovat na jídlo.
Novorođenče će početi od ove žute tačke, i možete videti da zapravo počinje u vaginalnoj zajednici, što smo i očekivali po načinu rođenja.
Kulturu dítěte znázorňuje ta žlutá tečka. Fekální mikroby dítěte se zpočátku podobají vaginálním, což odpovídá způsobu porodu.
Dvadeset četiri časa po donošenju odluke, pet laboratorija je objavilo da će početi da nude testiranje na BRCA gene.
Do 24 hodin od rozhodnutí pět laboratoří oznámilo, že začnou nabízet testování BRCA genů.
Ako dostigne 6, 6 - 6, 9, vaš doktor će početi da pomišlja na potencijalnu dijagnozu dijabetesa.
A když se dostane na 120, 125, Váš doktor začne uvažovat o diagnóze cukrovky.
Moramo delovati na ovaj uzorak hemikalijom da bismo nekako otpustili molekule jedne od drugih, a zatim, kada dodamo vodu, taj upijajući materijal će početi da apsorbuje vodu, lanci polimera će se razdvojiti, ali će se sada biomolekuli pridružiti.
Musíme náš vzorek chemicky upravit, aby vazby mezi molekulami povolily, a pak, když přidáme vodu, bobtnavý materiál vodu nasaje, polymerové řetězce se oddělí ale tentokrát s sebou vezmou i biomolekuly.
A kad završe, pritisnućemo "Kreni" i roboti će početi 3D tehnologijom da štampaju nerđajući čelik i nastaviće da štampaju bez ljudskog uplitanja, sve dok završe most.
A až to budou mít, stiskneme tlačítko „Start“ a roboti začnou most tisknout z nerezové oceli a bez zásahu lidí v tom budou pokračovat, dokud nebude most hotov.
I oni će početi da kupuju električne automobile.
A začnou kupovat auta na elektrický pohon.
Jer gle, zatrudnećeš, i rodićeš sina, i britva da ne predje po njegovoj glavi, jer će dete biti nazirej Božji od utrobe materine, i on će početi izbavljati Izrailja iz ruku filistejskih.
Nebo aj, počneš a porodíš syna, a břitva ať nevchází na hlavu jeho, nebo bude to dítě od života Nazarejský Boží, a tenť počne vysvobozovati Izraele z ruky Filistinských.
Tada će početi govoriti gorama: Padnite na nas; i bregovima: Pokrijte nas.
Tehdyť počnou říci k horám: Padněte na nás, a pahrbkům: Přikrejte nás!
0.3112268447876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Pokud existuje cesta, bez ohledu na to, kde se setkáme cíl bude tam." 